|
Маленький опрос )))))
|
|
| Ronnie | Дата: Среда, 27.08.2008, 18:13 | Сообщение # 1 |
 Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
|  Интересно было бы узнать кто знает как переводиться наше название ? Прошу ваши варианты........................................................................................ ALMAS DEL DIABLO - ???
Многое в этом мире можно купить, для всего остального существует Hands.dll
|
| |
| |
| Limon | Дата: Среда, 27.08.2008, 18:19 | Сообщение # 2 |
 Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
| Альмас Дель Диабло )) хз как оно еще переводится на руский:)
|
| |
| |
| Rei | Дата: Среда, 27.08.2008, 18:20 | Сообщение # 3 |
 Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус: Offline
| Сила Дьявола?
Душа Дьявола?
Дух Дьявола?
Энергия Дьявола? з.ы. испанский
|
| |
| |
| MARGARIN | Дата: Среда, 27.08.2008, 18:35 | Сообщение # 4 |
 Генералиссимус
Группа: Лидер Клана
Сообщений: 134
Статус: Offline
| ВСЕ 4 ВАРИАНТА ВМЕСТЕ ПОЛУЧАЕТСЯ АЛЬМАСДЕЛЬДЬЯБЛО НА РУССКИЙ КОНКРЕТНО НЕ ПЕРЕВОДИТСЯ
|
| |
| |
| Kirie | Дата: Среда, 27.08.2008, 18:36 | Сообщение # 5 |
 Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 138
Статус: Offline
| да лан...
|
| |
| |
| Hero | Дата: Среда, 27.08.2008, 18:40 | Сообщение # 6 |
 Полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 129
Статус: Offline
| Алмазный Дьявол!)
Hero of Might and Might!!!
|
| |
| |
| Rei | Дата: Среда, 27.08.2008, 18:43 | Сообщение # 7 |
|
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус: Offline
| Саня, ДЕЛ ДИАБЛО скорее всего значит дьяволический) ДИАБЛО - дьявол, приставка ДЕЛ делает это слово прилагательным)
АЛМАС - душа, дух, сила, энергия и тд)
дьяволическая сила) з.ы. испанский вообще не знаю, но являюсь не плохим языковедом и в этом шарю))
Сообщение отредактировал Rei - Среда, 27.08.2008, 18:44 |
| |
| |
| Kirie | Дата: Среда, 27.08.2008, 18:46 | Сообщение # 8 |
|
Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 138
Статус: Offline
| души дьявола, мб дьявольские души 
|
| |
| |
| Rei | Дата: Среда, 27.08.2008, 18:48 | Сообщение # 9 |
|
Лейтенант
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Статус: Offline
| дадада, Катя! Души Дьявола! Alma - душа,видимо AlmaS - души
|
| |
| |
| Hero | Дата: Среда, 27.08.2008, 19:35 | Сообщение # 10 |
|
Полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 129
Статус: Offline
| Саня ты не передумал менять название клана?
НЕ МЕНЯЙ!!!!)
Hero of Might and Might!!!
|
| |
| |
| Kirie | Дата: Среда, 27.08.2008, 19:39 | Сообщение # 11 |
|
Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 138
Статус: Offline
| оч классное название!
|
| |
| |
| Archaine | Дата: Среда, 27.08.2008, 19:41 | Сообщение # 12 |
 Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
| нада посмотреть в испано-русском словаре..
БД-это вам не второе окно...
|
| |
| |
| Hero | Дата: Среда, 27.08.2008, 19:42 | Сообщение # 13 |
|
Полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 129
Статус: Offline
| Когда начал играть в Ла2 хотел создать свой клан Heroes и али LegionOfHeroes:)
Hero of Might and Might!!!
Сообщение отредактировал Hero - Среда, 27.08.2008, 19:46 |
| |
| |
| Kirie | Дата: Среда, 27.08.2008, 19:42 | Сообщение # 14 |
|
Майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 138
Статус: Offline
| посмотрла, сказала
|
| |
| |
| Hero | Дата: Среда, 27.08.2008, 19:43 | Сообщение # 15 |
|
Полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 129
Статус: Offline
| ибо был фанатиком игры Heroes 3-5:)
Hero of Might and Might!!!
|
| |
| |
